Как научить ребенка пересказывать, если он отвечает на вопросы, но на просьбу «расскажи» замолкает или перечисляет детали? Пересказ текста – отдельный сложный навык, и его лучше формировать по шагам: от понимания событий и опор к самостоятельному рассказу.
Эксперты отмечают, что
умение рассказывать истории развивается постепенно и требует поддержки макроструктуры (последовательность, герои, причинно-следственные связи).
Ребенок не умеет пересказывать не из-за лени или невнимательности. Ему может быть трудно:
- понять сюжет и главную мысль;
- удержать последовательность событий (начало, середина, конец);
- выбрать главное и отбросить второстепенные детали;
- подобрать слова для описания героев и поступков;
- построить длинную фразу без подсказки взрослого;
- говорить перед взрослым без страха ошибки.
В русском языке для билингвов добавляется еще одна сложность: бытового языка может не хватать для книжной лексики, поэтому пересказ для дошкольников и младших школьников требует дополнительной поддержки, в том числе –
практики чтения на русском.
Проверка без экзаменаПрежде чем начинать упражнения на пересказ, протестируйте
понимание прочитанного без давления.
Способы:- Попросить выбрать картинку.
«Покажи, где нарисовано начало истории? А где конец?»Дать 3-4 картинки из сюжета, попросить разложить по порядку.- Объяснить поступок героя.
«Почему зайчик убежал? Что он почувствовал?»Если ребенок справляется с этими заданиями, можно переходить к пересказу. Если нет – сначала уделить внимание
развитию русской речи, добавить игры на последовательность событий, героев и поступки.
Отметим, что оценка умения рассказывать истории (нарративных навыков) через пересказ дает более полную картину, чем тесты на отдельные слова или звуки.